Než bych se vzdala, raději všechno prodám a budu bydlet ve stanu.
Pre bih sve prodala nego da odustanem.
Nepřiměl jste mě, abych se vzdala rozvodu?
Zar me nisi ti odvratio od razvoda?
Už jsem se vzdala myšlenky na krásného prince v zářivém brnění.
Odustala sam od viteza u oklopu prilièno davno.
Vím, čeho jste se vzdala, abyste byla ženou farmáře, ale s takovou hlavou a talentem si vaše ambice zaslouží trochu pozornosti, nemyslíte?
Znam koliko si se toga odrekla da bi bila farmerova žena, ali tvoj mozak i talent zar ne zaslužuješ da staviš prioritet na svoje ambicije za promjenu?
Víš, nezeptám se jí, aby se vzdala rodiny, nebo jo?
Znaš, ja njoj nisam tražio da se odrekne svoje obitelji, jesam li?
Jakékoliv drogy, kterých "se vzdala", když jste se vzali?
Nekih lijekova koje je "ostavila" kada se udala za vas?
Když ji požádám, aby se vzdala svých snů a za dva týdny to nebude klapat, budu jako ten největší hlupák všech dob.
Ako pitam ovu devojku da odustane od svog sna zbog mene i ako posle dve nedelje raskinemo, ja sam najveæi idiot svih vremena.
Ty chceš, abych se vzdala Houseově ráně?
Želiš da popustim pred Housovim naletima?
Opravdu si myslíš že tam přijdu, ruce zvednuté, abych se vzdala?
Zaista misliš da æu tamo uæi podignutih ruku, u predaji?
Já se vzdala svého hudebního snu.
Mislim, ja sam odustala od svog glazbenog sna.
A když jsme spolu mluvili poprvé, přirozená melodie tvého hlasu byla svěděctvím toho, kolik svět ztratil když jsi se vzdala velmi slibné kariéry zpěvačky... aby jsi mohla vychovávat své dva syna, ne že by to někdy ocenili.
i prvi put kada si progovorila, melodija tvog glasa je bila dokaz koliko je svet izgubio kada si napustila tvoju obeæavajuæu karijeru pevaèice... a sve zbog toga da bi odgajala tvoje sinove, što oni nikad nisu znali da cene.
A aby se vzdala i nedomorodá převaděčka.
Hoæe da se preda nedoseljenièki krijumèar.
Teta Kelly pracuje jen na poloviční úvazek a mamka se vzdala povolání právničky.
Ујна Кели ради скраћено, а мајка више не ради као адвокат.
Ale musíš rozumět, čeho se vzdala aby mohla být s tebou.
Али, мораш да знаш чега се она одриче да би била са тобом.
Chci vám poděkovat, že jste se vzdala.
Želim ti zahvaliti što si se predala.
Tak trochu jsem se vzdala naděje, že se vůbec vrátíš.
Знаш, надала сам се да ћеш се вратити.
Takže jedna moje část tu možná pohřbena je, ta lidská, ta, které jsem se vzdala, když jsem si vybrala, že se stanu upírem, ta část, která snívala o tom, že jednoho dne pozná svou dceru.
Možda je deo mene ovde sahranjen. Ljudski deo. Deo koji sam napustila kad sam odluèila da postanem vampir.
Harper Simmonsová se vzdala účasti... a také své budoucnosti.
Harper Simons je predala svoj nastup... i svoju buduænost.
Rádi bychom Vám doporučili, abyste se vzdala vašich školních povinnosti.
Predlažemo vam da odustanete od daljih predavanja.
Už jsem se vzdala spousty věcí.
Veæ sam se ja odrekla mnogo toga.
Když jsme se poprvé potkali, vydedukoval jste, že jsem se vzdala chirurgie, abych se stala společnicí, protože jsem ztratila někoho blízkého.
Kada smo se sreli zakljuèio si da sam ostavila posao hirurga da postanem pratilac jer sam izgubila nekog bliskog.
Velmi osamělá šestnáctiletá dívka se vzdala svého prvorozeného syna.
Шеснаест година веома усамљено напусти свог првенца.
Barney, já jsem se vzdala svého krásného, dvoupokojového bytu na Upper West Side, který byl bez nájmu a domácí mi ručně pral moje spodní prádlo.
Ja sam se odrekla divnog dvosobnog stana bez najamnine i pazikuæa mi je ruèno prao donje rublje.
Úplně všeho jsem se vzdala za jen nepatrný náznak pravdy a teď ji mám.
Dala sam sve za deliæ istine koji sada ti poseduješ.
To není všechno, čeho jsem se vzdala.
Nije to jedino od èega sam odustala.
Všeho se vzdala pro mě a pro tátu.
Ona se odrekla svega zbog mene i mog oca.
Před hradem jsou stráže vyžadující, aby se vzdala.
Ljudi su izvan zamka zahtevajuæi da se preda.
Jsem celá bez sebe, že jsem se vzdala Hope.
Poludim kad samo pomislim na to da smo dali Houp.
Možná jsem se vzdala snahy pochopit tebe, ale s Francií to nevzdám.
Možda sam digla ruke od tebe, ali neæu od Francuske.
Vy jste se vzdala akademie kvůli tomuhle blázinci?
Odustala ste od akademije zbog ove ludnice?
Alex řekla Eliasovi, že ho dostala do bezpečí, než se vzdala.
Алекс је рекао Елиас она га је на сигурно пре него што се предала.
Pak mi řekni, proč se vzdala toho být Lovcem stínů.
Reci mi zašto je odustala od Lovaca na senke?
Nemůžete rozhodnout, že je konec, jen proto, že jste se vzdala naděje.
Ne mora znaèiti da je gotovo samo zato što smo izgubili nadu.
Jak přimět společnost, aby se vzdala kontroly nad zdrojem příjmů ve prospěch uživatelů?
I kako da navedete neku kompaniju da kontrolu nad svojim glavnim resursom vrati korisnicima?
Tak jsem se vzdala práce v TV, abych založila webovou stránku "Syria Deeply".
Pa sam napustila svoj veliki posao na TV-u kako bih osnovala vebsajt: "Syria Deeply".
0.27946019172668s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali pre toga... prièi je kraj 